Аватар: Пламя и пепел

Горечь утраты и скорбь по погибшему сыну сплачивают семью Джейка Салли и Нейтири, но не дают времени на передышку. Война с корпорацией RDA накаляется до предела, вынуждая их покинуть родные леса. В поисках убежища они обращаются к водным кланам Пандоры, но и там их поджидает опасность — враждебное племя На’ви во главе с безжалостной Варанг готово уничтожить чужаков, чтобы защитить свою территорию.